La società che gestisce la scuola calcio e l’allenatore non sono tenuti al risarcimento dell’allievo ferito dalla pallonata di un compagno