Pur essendoci una parziale illegittimità della deliberazione impugnata, non emerge una condotta colpevole dell’Amministrazione