Il Comune che, dopo avere concesso in uso il suolo pubblico, non eserciti i poteri di vigilanza nei confronti del concessionario è responsabilità dei danni non patrimoniali occorsi a terzi per lo sconvolgimento patito all’ordinario stile di vita