L’art. 145 del codice delle assicurazioni private si applica in tutte le ipotesi in cui viene esercitata l’azione risarcitoria del danno