La responsabilità del conducente che esegue una manovra di svolta a sinistra tagliando la strada ad un motociclista proveniente da tergo in fase di sorpasso