È improponibile la domanda risarcitoria rivolta all’assicuratore qualora il danneggiato si sia sottratto all’obbligo di consentire l’ispezione del mezzo incidentato