La verifica del nesso causale nella responsabilità civile sanitaria tra la condotta omissiva e il fatto dannoso