Il costo supportato dal danneggiato per l’attività stragiudiziale svolta in suo favore da un legale è “danno emergente”