Le condizioni affinché una strada di proprietà privata possa ritenersi “ad un uso pubblico”