Anche la sopravvenuta transazione tra stazione appaltante e operatore economico non preclude la valutazione del precedente inadempimento quale illecito professionale